Sok orvos próbálkozott már angol vagy német AI diktálószoftverekkel, de hamar szembesült azzal: ezek nem értik a magyar orvosi nyelvet, és pláne nem tudják helyesen leírni a latin, gyógyszerészeti, vagy szakterületi szókincset.

A Clivora nem fordítás, nem adaptáció – teljesen magyar fejlesztésű, magyar kiejtésre, orvosi logikára, valós rendelői beszédmintákra épülő mesterséges intelligencia.

🔍 Mik a problémák a nemzetközi diktálószoftverekkel?

• Nem ismerik a magyar fonetikát – félreértik a „panasz”, „praep.”, „gyógymód” szavakat.

• Nem tudják kezelni a kevert magyar–latin nyelvhasználatot.

• Hiányos az egészségügyi szókincsük (pl. „tenezmus”, „dysbiosis”, „linearis hyperplasia”).

• Nem strukturálják a leletet a magyar medikai elvárások szerint.

• A magyar felhasználónak kell „angolosan” diktálni – ami teljesen idegen, időigényes és hibás dokumentációhoz vezethet.

🧠 Mit tud a Clivora ezzel szemben?

• 100.000+ orvosi lelet alapján tanult magyar szövegeken, magyar orvosok beszédmintáival.

• Tisztában van a gyakran használt rövidítésekkel, gyógyszernevekkel, státusz- és panaszformákkal.

• Kezeli a kevert magyar-latin szóhasználatot, anélkül hogy félrefordítana.

• Valódi rendelői környezetre optimalizált – a zajokat, akcentusokat, háttérhangokat is figyelembe veszi.

🎯 Nem általános diktálás – célzott orvosi dokumentáció

A Clivora nem szövegbeviteli segéd, hanem egy célzott, orvosi adminisztrációs AI, ami:

• leletstruktúrákban gondolkodik (panasz, státusz, diagnózis, terápia),

• automatikusan sablont épít köré,

• integrálható a meglévő medikai rendszerbe,

• és a magyarországi magánegészségügy specifikus igényei szerint működik.

🧬 Miért számít, hogy magyar?

• A magyar nyelv agglutináló, a diktálószoftverek többsége erre nem alkalmas.

• A magyar orvosi beszédben magyar, latin, angol, rövidített formák keverednek.

• A magyar egészségügyi rendszer specifikus dokumentációs elvárásokat támaszt – ezt semmilyen külföldi szoftver nem ismeri.

A Clivora pont ezért született meg: mert az eddig elérhető AI rendszerek nem működnek elég jól magyar nyelvterületen.

✅ Kinek előnyös ez különösen?

• magánrendelői orvosoknak, akik gyors, pontos leleteket szeretnének,

• nagy egészségügyi intézményeknek, ahol fontos az egységes dokumentáció,

• olyan szakterületeken, ahol sok az adminisztráció (gasztroenterológia, belgyógyászat, nőgyógyászat, neurológia, onkológia stb.),

• minden orvosnak, aki magyarul dolgozik, de magyarul eddig nem kapott megfelelő AI támogatást.